Empire of Gold - Episódio 03

Olá pessoal, passando para deixar mais um episódio de empire of gold. Quando completar a semana de massan, volto a postar empire novamente. Espero que estejam gostando. Qualquer correção, favor deixar nos comentários ou no shoutbox. A raw do episódio anterior de empire of gold está como o release  1080p, mas a legenda está com o timing dos vídeos do dramafever. Vocês podem baixar o vídeo de lá, utilizando o internet download manager. Outro dia posto a legenda com o timing corrigido para o release 1080p.

Raw: https://drive.google.com/file/d/0B-NVq7-Z36hwb2hTVmdtOGtJZUk/view

Legenda:http://urstoron.com/4Gfl

Chave de decodificação: !iVZw80-ZwNAnVLwwptEd-1XwPsfdXAZdN2RSeRMZfKk

Um dorama sobre a luta pelo poder dentro de uma rica família passando pelo período turbulento da economia da década de 90. Irá cobrir um período de vinte anos, de 1990 à 2010, e acompanhará a disputa pelo poder entre três pessoas pelo controle de um império chaebol. Jang Tae Joo  (Goo Soo) é um homem que construirá seu chamado império do ouro do nada e criará sua irmã mais nova por conta própia após a morte de seu pai. Para alcançar seu sonho, ele casa com Choi Seo Yoon (Lee Yo Won), uma herdeira chaebol. Mas seu maior rival é seu primo, Choi Min Jae (Son Hyun Joo).

Massan - Episódio 27 e 28

Olá novamente. Estou de volta e passando para deixar dois episódios de Massan, que tinha ficado devendo antes de viajar de última hora. Houve mudanças drásticas no dramafever, razão pela qual decidi baixar os epis 1080p mesmo e upar em algum canto para vocês. Eu acabei com minha conta no fórum do avistaz, mas baixei todos os episódios em 1080p, '-'. Amanhã, quando terminar de upar o episódio que está faltando raw (o episódio 2), atualizo o link correspondente no post do episódio e vou upando à medida que for traduzindo. "W" está fenomenal. Ah, sim. O próximo epi a ser lançado vai ser de Empire of Gold.

Raw:  http://raredoramas.info/page/massan-%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3-2014

Legenda - Episódio 27: https://mega.nz/file/foIiwDrB#i4M_SZOdMr6NcqKBdiUVBwZn1-9WjsGIEGoHMrKQG8I

Chave de decodificação: !i4M_SZOdMr6NcqKBdiUVBwZn1-9WjsGIEGoHMrKQG8I

Legenda - Episódio 28: https://mega.nz/file/j5oC2a5I#b4JTAyFdUBHuDm2VmOZ-zKyJXR1V6nM89sHRkcjomLc

Chave de decodificação: !b4JTAyFdUBHuDm2VmOZ-zKyJXR1V6nM89sHRkcjomLc

O filho e herdeiro de uma loja/fábrica de bebidas com uma paixão para fazer whisky viaja sozinho para a Escócia para aprender mais e acaba voltando 2 anos depois com uma noiva loira e de olhos azuis à tira colo. Como a família dele reagirá à isso?

Empire of Gold - Episódio 02

Atualizei o link com o release 1080p, mas acho que vou ter que trocar a legenda (o tempo deve estar todo errado). Por favor, perdoem-me pelos eventuais erros. Não conheço muitas das terminologias de negócios. Caso sugiram alguma correção, alterarei a legenda depois, assim como as outras. Espero que estejam gostando, embora ainda estejamos no episódio 2.

Raw: https://drive.google.com/file/d/0B-NVq7-Z36hwRHhfY3FzV2hULVE/view

Legenda: http://urstoron.com/4GiE

Chave de decodificação: !H6jSiuK2Fv9m2hGuZXx7N4heOpydpq9PDuGT9aBZC1s

Um dorama sobre a luta pelo poder dentro de uma rica família passando pelo período turbulento da economia da década de 90. Irá cobrir um período de vinte anos, de 1990 à 2010, e acompanhará a disputa pelo poder entre três pessoas pelo controle de um império chaebol. Jang Tae Joo  (Goo Soo) é um homem que construirá seu chamado império do ouro do nada e criará sua irmã mais nova por conta própia após a morte de seu pai. Para alcançar seu sonho, ele casa com Choi Seo Yoon (Lee Yo Won), uma herdeira chaebol. Mas seu maior rival é seu primo, Choi Min Jae (Son Hyun Joo).