Filme - Dog Star

É um projeto que venho trabalhando há alguns dias e, uma das coisas que notei, foi que a legenda não é perfeita, possui diversos erros e adaptações não muito boas do japonês/inglês, mudando por vezes completamente o sentido da frase e, em outras, sendo literal até demais, '-'". Eu tentei dar um jeito em muitas coisas, mas ainda não ficou muito do meu agrado. Espero que gostem. Qualquer dúvida, sugestão, correção, nos comentários ou shoutbox.

Raw:

CD01: https://drive.google.com/file/d/0B1xk4-RXTMaCaVZEaktpS0RJTEk/view

CD02: https://drive.google.com/file/d/0B1xk4-RXTMaCTXpnQmhKaEpyWGs/view

Legenda:

CD01: http://urstoron.com/4FvW

CD02: http://urstoron.com/4Fvy

Um cão-guia tem um desejo atendido por seu antigo, e, agora morto, dono. Shiro (o cachorro) escolhe se tornar um ser humano por um curto espaço de tempo, para que possa encontrar a garota que o treinou enquanto ainda era filhote. Ao encontrá-la novamente, ele acaba inevitavelmente se apaixonando por ela.